サービス

サキノ・コンサルティングは、文化や言語の障害を解消するためのガイダンス・見識・助言等を提供し、米国企業が日本企業とのビジネスの成功に導くことを事業目的としております。

• 合弁事業契約や製品開発契約の作成および交渉
• ビジネス、知的財産（IP）、テクノロジー、製品開発等のプロセスの作成
• 目的を遂げるためのアドバイスや指導
• 技術的内容、特許申請関連、教育資料、ビジネスコミュニケーション等の和英／英和の翻訳•通訳
• 二ヶ国語対応のプロジェクト管理
• バグ（問題点）の追跡、翻訳および報告
• 異文化の洞察や視野の提供
• 信頼で結ばれた強固な関係やパートナーシップの確立

「マット・シュレーゲルは、企業内の組織を充分に把握し誰が意思決定権や影響力を持っているかを察知し、又お互いの意思伝達、コンタクトのノウハウを持ち、相互の信頼関係を高め、双方の企業にとって大きな成果をあげられる人物である。」
- クリス・トーラウク氏、クレアボヤンテ社、共同創設者兼最高執行責任者